1
00:00:09,299 --> 00:00:19,299
<i> ଅଣାଯାଇଛି, ସ୍ଥିର ଏବଂ ସିଙ୍କ୍ ହୋଇଛି:
Yoav1610 </i>

2
00:00:19,320 --> 00:00:22,600
ମୁଁ ଏଲି ବିଷୟରେ ଦୁ sorry ଖିତ
ତୁମେ ମୋ ଭଳି ଅଭିନୟ କରିଥାନ୍ତ |

3
00:00:22,760 --> 00:00:24,800
କ’ଣ? ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପଛରେ ଗୁଳି କର?

4
00:00:25,480 --> 00:00:29,080
ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି ଆମେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବା କି?
- ହଁ, ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ

5
00:00:29,520 --> 00:00:33,360
ସେ ପଛରେ ରହିଲେ, ସେ ଦ run ଡ଼ିଲେ ନାହିଁ |
ଯଦିଓ ତାଙ୍କର ଏକ ସୁଯୋଗ ଥିଲା |

6
00:00:34,280 --> 00:00:37,040
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ତୁମଠାରୁ ସ୍ମାର୍ଟ ଅଟେ |
ତୁମ ଭାଇକୁ ହାମାସରୁ ଲୁଚାଇବାକୁ |

7
00:00:37,320 --> 00:00:40,240
ଫରାସୀ କଥା ହେଲା |
ପରିଣତ ହେଲା ସେମାନେ ସିରିଆର କ୍ୟାମ୍ପରୁ ପଳାୟନ କଲେ।

8
00:00:40,720 --> 00:00:43,240
ସେମାନେ ଆଜି ରାତିରେ ଦେଶକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି
ଯର୍ଦ୍ଦନ ଉପତ୍ୟକା ଦେଇ।

9
00:00:43,440 --> 00:00:46,480
ଏବଂ ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ଡୋରେନ୍ ଏକ ଅଂଶ |
ଗୋଷ୍ଠୀର ସେମାନେ ଚୋରା ଚାଲାଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ କି?

10
00:00:46,640 --> 00:00:50,360
ଷ୍ଟିଭ୍, ଏକ ସୂଚନା ଅଛି |
ସେମାନେ ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀ ଚୋରା ଚାଲାଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି

11
00:00:50,440 --> 00:00:51,720
ଯର୍ଦ୍ଦନ ଉପତ୍ୟକା ଦେଇ

12
00:00:51,920 --> 00:00:54,120
ଏବଂ ଡୋର୍ନ୍ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |

13
00:00:54,480 --> 00:00:55,920
ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ଷେତରେ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

14
00:00:56,120 --> 00:00:58,600
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କହିଲା। କ no ଣସି ପ୍ରାଧିକରଣ ନାହିଁ |

15
00:00:58,760 --> 00:01:00,360
ଏହା ନେତୃତ୍ୱରୁ ଆସିଥାଏ |

16
00:01:00,680 --> 00:01:05,040
ମୁଁ ସବୁକିଛି ସଜାଡିଲି, ସମ୍ପର୍କ ବଦଳାଇଲି,
ଲକ୍ଷ୍ୟଗୁଡିକ ସବୁକିଛି ଭଲ ଅଛି | କାହିଁକି ...

17
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
ଯଥେଷ୍ଟ! ଏହା ଆଲୋଚନା ପାଇଁ ନୁହେଁ |

18
00:01:07,760 --> 00:01:09,120
ଆମେ ଏଠାରେ କରିଛୁ

19
00:01:09,440 --> 00:01:12,160
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ |
ୟୁରୋପକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ |

20
00:01:12,520 --> 00:01:16,480
ଆଜି ଆମେ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କଲୁ |
ହିରୋମାନଙ୍କର ଏକ ଅପରେସନ୍ ଉପରେ |

21
00:01:16,760 --> 00:01:18,600
କହିଛନ୍ତି କାହାର ଅନୁମୋଦନ ଦରକାର ନାହିଁ |

22
00:01:18,680 --> 00:01:20,800
କହିଲା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ହିରୋ ହେବ |
ପାଲେଷ୍ଟାଇନ

23
00:01:21,440 --> 00:01:23,240
ମୁଁ ତୁମ ପ୍ରତି ଅନ୍ୟାୟ କରିଥିଲି, ଦୁ sorry ଖିତ।

24
00:01:23,320 --> 00:01:25,560
ମୋ ଉପରେ କ୍ରୋଧ କରିବାର ଅଧିକାର ତୁମର ଅଛି |
ମୁଁ ଯାହା କରିଥିଲି

25
00:01:25,800 --> 00:01:26,840
ଏହା ତାଙ୍କର ପସନ୍ଦ ଥିଲା |

26
00:01:27,160 --> 00:01:29,640
ଏହା ହେଉଛି ଯୁଦ୍ଧ |
ଯୁଦ୍ଧରେ ଚିଟଫଣ୍ଡ ଘଟଣା ଘଟେ |

27
00:01:29,920 --> 00:01:33,160
କକ୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ ବିଭକ୍ତ ହୋଇ ଭିତରକୁ ଯାଅ |
ଯାନଗୁଡିକ, ଶୀଘ୍ର |

28
00:01:33,400 --> 00:01:35,720
ଆମୀର, ଆନ୍, ଚାଲ, ତୁମେ ମୋ ସହିତ |

29
00:02:57,840 --> 00:03:01,400
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ସେମାନେ କେବଳ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି |
ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ଲେଟଗୁଡିକ

30
00:03:03,080 --> 00:03:04,640
ଆମେ ଇସ୍ରାଏଲରେ ଅଛୁ କି?

31
00:03:04,920 --> 00:03:07,840
ନା, ଆମେ ଜୋର୍ଡାନରେ ଅଛୁ |
- ଜୋର୍ଡାନ?

32
00:03:09,120 --> 00:03:11,360
ଏଠାରୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବହୁତ ସହଜ ଅଟେ |

33
00:03:11,440 --> 00:03:15,360
ସୀମା ଲମ୍ବା, ବହୁତ ସମତଳ,
ଏବଂ ବାଡ଼ରେ ଅନେକ ଗାତ ଅଛି |

34
00:03:24,160 --> 00:03:27,040
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ଶୋଇପାରିବେ |
- ଠିକ ଅଛି |

35
00:03:27,560 --> 00:03:28,760
ଧନ୍ୟବାଦ

36
00:04:21,480 --> 00:04:23,080
ଠିକ ଅଛି, ଶୁଣ,

37
00:04:23,680 --> 00:04:25,320
ଏଠାରୁ ଆମେ ପାଦରେ ଚାଲିବା |

38
00:04:25,880 --> 00:04:27,520
ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଅଞ୍ଚଳରେ |

39
00:04:28,000 --> 00:04:29,640
ଆମେ ବହୁତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ସାବଧାନ |

40
00:04:30,520 --> 00:04:33,080
ୟାଲା, ଆମେ ବିଳମ୍ବ ଚାହୁଁନାହୁଁ |

41
00:06:06,720 --> 00:06:08,120
ସେମାନେ ତୁମକୁ ଏଠାକୁ ଟାଣି ନେଇଛନ୍ତି କି?

42
00:06:08,760 --> 00:06:10,760
କଣ ଅଛି, ଡାନିନୋ?
- ଏହା କେମିତି ଚାଲିଛି?

43
00:06:13,080 --> 00:06:15,280
ଗତ ଥର ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିଲି
ତୁମେ ଏକ ବ୍ୟାଗରେ ଦେଖୁଥିଲ | ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

44
00:06:15,640 --> 00:06:17,120
ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ମୁଁ ଏଥିରୁ ଓହରିଗଲି |

45
00:06:18,720 --> 00:06:20,040
ଗାବୀ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

46
00:06:24,160 --> 00:06:27,640
କ’ଣ? - ଆମେ ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କୁ ଆକଳନ କରୁଛୁ
ଆଜି ରାତିରେ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିବ |

47
00:06:28,720 --> 00:06:29,920
ଏହାର ଅର୍ଥ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବାହାରକୁ ଯିବା |

48
00:06:31,200 --> 00:06:33,240
ସମଗ୍ର ସେକ୍ଟରରେ ଆମର ପାଟ୍ରୋଲିଂ ଅଛି |

49
00:06:33,600 --> 00:06:35,640
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ସତର୍କ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ତୁମ ବିଭାଗରେ

50
00:06:36,680 --> 00:06:37,760
କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଡ୍ରାଇଭିଂ |

51
00:06:38,240 --> 00:06:41,280
ଏହାର ଅର୍ଥ ଅତିକମରେ 20 ମିଟର ମଧ୍ୟରେ |
ଯାନଗୁଡିକ ସେମାନଙ୍କର ଗଧ ଉପରେ ଚ ride ନ୍ତୁ ନାହିଁ |

52
00:06:41,800 --> 00:06:45,040
ଉପରୁ ତୁମର ଆଖି ଅଛି | ମୁଁ ହେବି
ଲାଇନରେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗରେ | - ସମାପ୍ତ

53
00:06:45,320 --> 00:06:48,440
ମୁଁ ପ୍ରଥମେ କଫି ପାଇ ପାରିବି କି?
- ହଁ, ଏକ ପେଷ୍ଟ୍ରି ମଧ୍ୟ | ୟାଲା, ୟାଲା

54
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
ଦୟାକରି ମୋତେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

55
00:07:06,640 --> 00:07:09,040
ତେବେ କଣ? ତୁମ ବିଷୟରେ କିପରି?

56
00:07:11,040 --> 00:07:12,160
କ’ଣ ବିଷୟରେ?

57
00:07:13,640 --> 00:07:14,680
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

58
00:07:17,320 --> 00:07:20,640
ତୁମେ ପଚାରୁଛ ମୁଁ କିପରି କରୁଛି, ପରି?
- ହଁ

59
00:07:23,200 --> 00:07:24,240
ଚିଟ୍।

60
00:07:25,640 --> 00:07:26,880
ତୁମ ବିଷୟରେ କିପରି? ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି?

61
00:07:30,080 --> 00:07:31,120
ସମାନ |

62
00:07:31,880 --> 00:07:33,600
ଉତ୍ତମ, ଆମେ ଭାବନା ବାଣ୍ଟିଛୁ | ବର୍ତ୍ତମାନ
ମୋତେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ

63
00:07:47,240 --> 00:07:48,720
ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି କି?

64
00:07:50,440 --> 00:07:53,640
ଆମେ କମ୍ ଜାଣୁ, ନିରାପଦ |
ଆମେ ହେବୁ

65
00:08:00,040 --> 00:08:01,720
ଗାବି, ମୁଁ ଗତିବିଧି ଦେଖୁଛି |

66
00:08:05,160 --> 00:08:07,680
ଷ୍ଟିଭ୍, ତୁମେ କପି କର କି?
- କପି, ସମାପ୍ତ

67
00:08:08,560 --> 00:08:10,240
ତୁମଠାରୁ କିଛି ଶହ ମିଟର ଉତ୍ତରରେ |

68
00:08:10,320 --> 00:08:12,840
ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ଭିଜୁଆଲ୍ ଅଛି |
- ରୋଜର, କପି କରନ୍ତୁ |

69
00:08:13,400 --> 00:08:14,320
ଆମେ ବାଟରେ ଅଛୁ

70
00:08:17,440 --> 00:08:19,400
କଫିର୍, ତୁମେ କପି କର କି?
- କପି, ସମାପ୍ତ

71
00:08:19,760 --> 00:08:23,680
ଦକ୍ଷିଣ ମାର୍ଗ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ତେଣୁ ସେମାନେ |
ଆମକୁ ସେଠାରୁ ଅତିକ୍ରମ କର ନାହିଁ | - ରୋଜର, କପି କରନ୍ତୁ |

72
00:08:26,080 --> 00:08:27,920
ତଳକୁ ଯାଅ, ତଳକୁ ଯାଅ |

73
00:08:46,040 --> 00:08:48,360
ଷ୍ଟିଭ୍, ସେମାନେ ପୂର୍ବରେ 50 ମିଟର |

74
00:09:14,920 --> 00:09:16,200
ଷ୍ଟିଭ୍, ସେମାନେ ଚାଲିବା ବନ୍ଦ କରି ଦେଇଛନ୍ତି |

75
00:09:22,440 --> 00:09:25,200
ଷ୍ଟିଭ୍, କଣ ଚାଲିଛି?
ଆଖି ଖୋଲ, ସେମାନେ ତୁମ ସାମ୍ନାରେ ଅଛନ୍ତି |

76
00:09:29,120 --> 00:09:30,040
ସେଠାରେ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିଲି |

77
00:09:30,320 --> 00:09:31,800
ଉଠ, ଉଠ।

78
00:09:32,960 --> 00:09:34,120
ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍ ଅପ୍ |

79
00:09:34,440 --> 00:09:35,640
ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍ ଅପ୍ |

80
00:09:36,240 --> 00:09:37,640
ତୁମେ ଭୂମିରେ ଶୋଇଛ |

81
00:09:38,280 --> 00:09:39,520
ୟାଲା, ଶୀଘ୍ର!

82
00:09:55,880 --> 00:09:57,920
ତୁମେ କିଏ? ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

83
00:09:58,040 --> 00:09:59,640
ଆମେ କାମ କରିବାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରୁଛୁ |

84
00:09:59,720 --> 00:10:02,760
ଆପଣ ଖୋଜୁଥିବା ଲୋକ
ଦକ୍ଷିଣ ରାସ୍ତା

85
00:10:02,960 --> 00:10:04,200
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

86
00:10:05,160 --> 00:10:06,480
ହମାସ୍

87
00:10:07,000 --> 00:10:10,320
ସେମାନେ ପୂର୍ବରୁ ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛନ୍ତି |
ଦକ୍ଷିଣ, ଯିରୀହୋ ଚାରିପାଖରେ |

88
00:10:10,600 --> 00:10:12,000
ସେଠାରେ କେତେ ଲୋକ ଥିଲେ?

89
00:10:12,240 --> 00:10:14,560
ବହୁତ ପ୍ରାୟ 20

90
00:10:17,160 --> 00:10:18,040
ଷ୍ଟିଭ୍ |

91
00:10:20,240 --> 00:10:21,320
ଷ୍ଟିଭ୍, କଣ ଚାଲିଛି?

92
00:10:22,280 --> 00:10:25,800
କେବଳ କିଛି ବେଆଇନ ସୀମା ପାରକାରୀ |
ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ଯିରୀହୋ ଦେଇ ଆସିଥିଲେ।

93
00:10:27,680 --> 00:10:29,400
ଗୋଦାମମିଟ୍, ସେହି ନିମ୍ନ ଜୀବନ |

94
00:11:01,600 --> 00:11:03,720
ହବିବି |
- ଆମର ଶେଖ୍ |

95
00:11:03,960 --> 00:11:05,600
ସ୍ Welcome ାଗତ, ଆପଣଙ୍କର ଆଗମନ ସୁରକ୍ଷିତ ହେଉ |

96
00:11:05,720 --> 00:11:07,840
ଭଗବାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କର, ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି।

97
00:11:09,440 --> 00:11:10,680
କେତେ ଏହାକୁ ତିଆରି କଲେ?

98
00:11:10,840 --> 00:11:13,400
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧା | କେତେକ ତଥାପି ବାଟରେ ଅଛନ୍ତି |

99
00:11:13,600 --> 00:11:16,200
ସେମାନେ କଠିନ ମାର୍ଗ ନେଇଥିଲେ,
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଇସ୍ରାଏଲରେ ଅଛନ୍ତି।

100
00:11:16,520 --> 00:11:18,680
ତାହା ଖୁସି ଖବର |
- God ଶ୍ବରଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର |

101
00:11:19,800 --> 00:11:21,560
ଚାଲ ଉପରକୁ ଯିବା, ଆମେ ଏଠାରେ ରହିପାରିବା ନାହିଁ |

102
00:11:21,640 --> 00:11:23,160
ଆସ | ଦୟାକରି

103
00:12:19,680 --> 00:12:21,400
ଭଲ କାମ

104
00:12:21,600 --> 00:12:23,400
ବିଶ୍ରାମ ଯାଅ |

105
00:12:24,040 --> 00:12:25,800
ଆସନ୍ତାକାଲି ଆମକୁ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

106
00:12:44,440 --> 00:12:46,320
ମୁଁ ଏହା ସୟଦଙ୍କଠାରୁ ପାଇଛି |

107
00:12:46,440 --> 00:12:48,440
ସେ ଗୁପ୍ତରେ ପାପ କରୁଥିବା ଦେଖାଯାଏ |

108
00:12:58,520 --> 00:13:00,360
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଶୋଇ ପାରିଲି ନାହିଁ |

109
00:13:03,720 --> 00:13:08,480
ତୁମେ କେବେ ମରିବ ଜାଣିବା କେତେ ଅଦ୍ଭୁତ, ଠିକ୍?

110
00:13:09,480 --> 00:13:12,720
ଆସନ୍ତାକାଲି ଏହା ଘଟିବ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
- ତୁମେ ନୁହଁ କି?

111
00:13:15,080 --> 00:13:17,800
ଦୁ Sorry ଖିତ ମୁଁ କେବଳ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇଛି |
ଆସନ୍ତାକାଲି ଛାଡିବା ବିଷୟରେ ଅନୁଭବ |

112
00:13:17,880 --> 00:13:20,480
ଏବଂ ତୁମେ କେବଳ ମୁଁ କଥା ହୋଇପାରେ |
ଭୟ ନକରି

113
00:13:20,960 --> 00:13:22,840
ମେହେରଙ୍କ ପଥ ବିଷୟରେ?

114
00:13:24,080 --> 00:13:25,360
ତାହା କୁହ ନାହିଁ |

115
00:13:27,640 --> 00:13:29,440
ତେବେ ତୁମେ କେବଳ ମରିବାକୁ ଭୟ କରୁଛ?

116
00:13:29,800 --> 00:13:33,000
ମୁଁ ଏହି ପୁରା ଖରାପ ଜିନିଷ କାମନା କରୁଛି |
କେବେ ହୋଇନାହିଁ |

117
00:13:34,760 --> 00:13:39,080
ମୁଁ କେବଳ ଦେଖୁ ନାହିଁ କଳ୍ପନା କରୁଛି |
ମୋ ପରିବାର ପୁଣି ...

118
00:13:41,640 --> 00:13:43,200
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବ |

119
00:13:44,480 --> 00:13:46,600
ଏହି ଦୁନିଆରେ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତୀରେ |

120
00:13:47,160 --> 00:13:48,520
ହଁ

121
00:14:07,760 --> 00:14:09,440
ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି?

122
00:14:09,520 --> 00:14:11,280
ହଁ, ଏହା ଟିକିଏ କଠିନ, କିନ୍ତୁ ହଁ |

123
00:14:11,560 --> 00:14:12,920
ଏହା ହେଉଛି ଟ୍ରିଗର |

124
00:14:13,240 --> 00:14:15,720
ଏହାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ |
ତୁମେ ଏହି ସୁଇଚ୍ ଦବାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |

125
00:14:15,960 --> 00:14:18,080
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ବନ୍ଦ ଅଛି |
ତୁମର ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

126
00:14:18,400 --> 00:14:21,960
ଯେତେବେଳେ ଏହା ଅନ୍ ଅଛି, ଶୀର୍ଷକୁ ଦବାନ୍ତୁ |
ବଟନ୍ ବେଲ୍ଟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବ |

127
00:14:22,360 --> 00:14:23,600
ବୁ stood ିଗଲା?

128
00:14:30,200 --> 00:14:32,240
ଆମ ପାଇଁ ଏହା କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

129
00:14:37,360 --> 00:14:39,360
ଆଲ୍ଲା ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

130
00:14:40,280 --> 00:14:41,720
ଠିକ ଅଛି, ଶୁଣ |

131
00:14:42,080 --> 00:14:45,040
କାର୍ଯ୍ୟର ଅନୁମାନ ହେଉଛି ଦଶହରା ଆତଙ୍କବାଦୀ |
ଏକ ୟୁରୋପୀୟ ରୂପ ସହିତ |

132
00:14:45,200 --> 00:14:47,640
ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗରେ ଲୁଚି ରହି ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି।

133
00:14:50,760 --> 00:14:55,360
ଏମାନେ ଯୋଦ୍ଧା, ଯେଉଁମାନେ ତାଲିମ ନେଇଥିଲେ,
ସେମାନେ ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ, କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧ |

134
00:14:55,520 --> 00:14:56,760
ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ମରିବାକୁ |

135
00:14:58,560 --> 00:15:02,240
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ।, ଆମେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ପଷ୍ଟ ପାଇଲୁ ନାହିଁ |
ଆକ୍ରମଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଚିତ୍ର,

136
00:15:02,520 --> 00:15:05,280
କେବଳ ତାହା
ଏକ ବିଶେଷ ରଣନୀତିକ ଏବଂ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସ୍ଥାନ |

137
00:15:06,200 --> 00:15:09,040
ସମସ୍ତେ, ଆମେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛୁ |
ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଏବଂ ଚାର୍ଜ ଦିନ |

138
00:15:09,480 --> 00:15:13,760
ଦଶହରା ଇଭେଣ୍ଟ, ସମାରୋହ, ସମାବେଶ |
ସ୍ମୃତି ଦିବସ ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ପାଇଁ |

139
00:15:14,680 --> 00:15:17,280
ମୋତେ ଶିଖର ସତର୍କତା ଦରକାର |
ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କଠାରୁ

140
00:15:17,480 --> 00:15:19,080
ତେଣୁ ସେମାନେ ନିରାପଦରେ ପାସ୍ କରନ୍ତି | ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ କି?

141
00:15:35,640 --> 00:15:38,200
ସବୁଠାରୁ ଦୟାଳୁ, ଦୟାଳୁ ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ନାମରେ |
- ସବୁଠାରୁ ଦୟାଳୁ, ଦୟାଳୁ ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ନାମରେ |

142
00:15:38,920 --> 00:15:41,680
ୟୁରୋପୀୟମାନେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଜକୁ ପ୍ରମାଣିତ କରିଛନ୍ତି |

143
00:15:42,640 --> 00:15:44,320
ସେମାନଙ୍କୁ ସେହି ଉପାୟରେ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

144
00:15:45,040 --> 00:15:49,400
ଯଦି ତୁମେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛ ତୁମେ ଅନୁସରଣ କରୁଛ,
ରିସ୍କ ନିଅ ନାହିଁ |

145
00:15:50,000 --> 00:15:53,880
ଚୋରା ଚାଲାଣକାରୀମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ନେଇଯିବେ
ପୁରୁଣା ସହର ନିକଟରେ ଥିବା ଏକ ଅ to ୍ଚଳକୁ |

146
00:15:54,400 --> 00:15:57,400
ଲୋକମାନେ ସେଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହେବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି |
ପ୍ରାୟ 6:00 PM,

147
00:15:58,240 --> 00:16:01,680
ଏବଂ ଆମେ ଠିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା |
7:30 PM ରେ |

148
00:16:03,280 --> 00:16:07,720
ଭିଆଇପିମାନେ ପୂର୍ବରୁ ସେଠାରେ ରହିବେ |
ଏବଂ ପ୍ଲାଜା ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ |

149
00:16:08,520 --> 00:16:09,720
ବୁ stood ିଗଲା?

150
00:16:09,800 --> 00:16:11,480
ବୁ .ିଗଲା
- ଭଲ

151
00:16:12,680 --> 00:16:15,280
ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରକୁ ବିଦାୟ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି,
ସେମାନଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ କର |

152
00:16:16,200 --> 00:16:19,760
ଏହାକୁ ଏକ ସର୍ଟ କଲ୍ ରଖ, ଭିତରକୁ ଯାଅ ନାହିଁ |
ବିବରଣୀ

153
00:16:22,840 --> 00:16:24,240
ଆଲ୍ଲା ତୁମ ସହିତ ରୁହନ୍ତୁ |

154
00:16:34,000 --> 00:16:36,520
ଆମୀର, ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି?

155
00:16:37,080 --> 00:16:38,160
ହଁ

156
00:16:39,280 --> 00:16:41,360
ମୋ ପରିବାରକୁ କ’ଣ କହିବି ମୁଁ ଚିନ୍ତା କରୁଛି |

157
00:16:41,920 --> 00:16:45,200
ଏହାକୁ ଅଧିକ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ,
ତୁମର ହୃଦୟରେ କଣ ଅଛି କୁହ |

158
00:16:48,520 --> 00:16:49,880
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ, ହବିବି |

159
00:16:50,240 --> 00:16:51,400
ଧନ୍ୟବାଦ, ହବିବି |

160
00:17:08,240 --> 00:17:11,560
ନମସ୍କାର
- ନମସ୍କାର, ଅଙ୍କଲ ଖାଲିଦ, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

161
00:17:12,360 --> 00:17:13,360
କଥାବାର୍ତ୍ତା |

162
00:17:15,000 --> 00:17:17,480
କଥାବାର୍ତ୍ତା, ମୁଁ ଶୁଣୁଛି |
- ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ମନେ କଲି |

163
00:17:17,600 --> 00:17:20,920
ମୋତେ ଭଲଭାବେ ଶୁଣ, ପାଞ୍ଚଟି ଯାନ ଯାଉଛି |
"ଅଲ-କୁଡସ୍" ବିଦ୍ୟାଳୟର ଟୁବାସ୍ |

164
00:17:21,400 --> 00:17:24,080
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗାଡିରେ ଚାରି ଆତଙ୍କବାଦୀ,
ବିସ୍ଫୋରକ ବେଲ୍ଟ ସହିତ ୟୁରୋପୀୟମାନେ |

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,160
ୱେଷ୍ଟର୍ଣ୍ଣ ୱାଲରେ ସମାରୋହ ହେଉଛି ଲକ୍ଷ୍ୟ।

166
00:17:26,360 --> 00:17:28,120
ବର୍ତ୍ତମାନ ଲେଖନ୍ତୁ |
ଯାନଗୁଡିକ ଯତ୍ନର ସହିତ | - ଲେଖିବା |

167
00:17:28,680 --> 00:17:30,360
ଧଳା କିଆ, ବରଗଡ ଡାଏହାଟସୁ,

168
00:17:30,520 --> 00:17:33,400
ଧଳା କଙ୍ଗୁ, ନୀଳ vে ଭ୍ରୋଲେଟ୍,
ଏବଂ ଏକ ଧୂସର ଆଉଟଲାଣ୍ଡର୍ |

169
00:17:33,520 --> 00:17:36,520
ପାଇଛନ୍ତି କି? - ପାଇଛି
- ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୀଘ୍ର ଯାଇ ସେମାନଙ୍କ ପଛରେ ଯାଅ |

170
00:17:36,920 --> 00:17:39,360
ଏବଂ ଏହି ନମ୍ବରକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ,
ମୁଁ କଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରୁଛି

171
00:17:40,200 --> 00:17:41,960
ୟାଲା, ତୁମକୁ ଦେଖ |
ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ, ମୁଁ ତରତର ଅଛି |

172
00:17:42,040 --> 00:17:43,600
ଅପେକ୍ଷା କର, ଡୋରନ୍, ତୁମେ କେଉଁ ଗାଡି କରିବ |
ଭିତରେ ଅଛି କି?

173
00:17:43,840 --> 00:17:45,720
ଜାଣ ନାହିଁ, ହାବିବି, ଜାଣ ନାହିଁ | ବିଦାୟ

174
00:17:48,360 --> 00:17:49,960
ସେ ନଅ ଜୀବନ ପାଇଛନ୍ତି |

175
00:18:00,920 --> 00:18:02,080
ଧନ୍ୟବାଦ

176
00:18:02,800 --> 00:18:05,440
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି?
- ହଁ |

177
00:18:06,080 --> 00:18:07,760
ଆପଣ କାହା ସହିତ କଥା ହୋଇଥିଲେ?

178
00:18:08,760 --> 00:18:10,400
ଅଙ୍କଲ ଖାଲିଦଙ୍କ ସହିତ |

179
00:18:12,440 --> 00:18:13,760
ଠିକ୍ ଅଛି |

180
00:18:14,080 --> 00:18:15,400
ଅପରେସନ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?

181
00:18:15,520 --> 00:18:16,680
ପ୍ରସ୍ତୁତ |

182
00:18:16,760 --> 00:18:18,040
ବହୁତ ଭଲ

183
00:18:19,160 --> 00:18:21,400
ଇନଶାଲ୍ଲା ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଏହା ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେ |
ଅପରାହ୍ନ

184
00:18:21,480 --> 00:18:22,920
ଇନଶାଲ୍ଲା |
- ଇନଶାଲ୍ଲା |

185
00:18:23,320 --> 00:18:24,760
ଆନ୍।

186
00:18:25,480 --> 00:18:27,840
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?
- ହଁ, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

187
00:18:27,960 --> 00:18:31,000
ବହୁତ ଭଲ ଚାଲ, ଚାଲ ଯିବା |

188
00:18:35,400 --> 00:18:37,280
ୟେଲ, ଏକ ଭିଜୁଆଲ୍ ରଖ |
ମୋ ପାଇଁ "ଅଲ-କୁଡସ୍" ବିଦ୍ୟାଳୟର |

189
00:18:41,000 --> 00:18:43,080
ତାହା ହେଉଛି ସେଗୁଡ଼ିକ | ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଯାନ |

190
00:18:43,760 --> 00:18:44,760
ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ଆଖିରୁ କା take ି ପାରିବୁ ନାହିଁ |

191
00:18:46,040 --> 00:18:47,640
ଦାନା, ସେମାନେ ଯାଉଛନ୍ତି |

192
00:19:23,680 --> 00:19:24,880
ଡାନା, ସେମାନେ ବିଭାଜିତ ହେଉଛନ୍ତି |

193
00:19:25,400 --> 00:19:26,720
ଧଳା କିଆ ଉପରେ ରୁହ |

194
00:19:28,880 --> 00:19:31,640
ଏଠାରେ ... ମୁଁ ଚାଷ ନିକଟରେ,

195
00:19:31,720 --> 00:19:33,280
ତେଣୁ ମୁଁ ତଳକୁ ଗଲି
ଖାଇବାକୁ କିଛି କିଣିବାକୁ |

196
00:19:34,080 --> 00:19:37,760
ମାଇକେଲ୍ ବିଷୟରେ କଣ? - ସେ ଭଲ।
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବାସ୍କେଟବଲରେ ଛାଡିଦେଉଛି |

197
00:19:38,120 --> 00:19:38,960
ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ |

198
00:19:40,360 --> 00:19:43,880
ଅପେକ୍ଷା କର, ଅନାଟ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଡାକିବି |
ଏହା ଗାବି, ଠିକ ଅଛି? ଏକ ମିନିଟ୍ | - ଠିକ ଅଛି, ବିଦାୟ

199
00:19:46,840 --> 00:19:47,680
ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ |

200
00:19:48,720 --> 00:19:49,960
ଡୋରନ୍ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଥିଲେ |

201
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ

202
00:19:53,560 --> 00:19:56,160
ପାଞ୍ଚଟି ଗାଡି ତୁବା ଛାଡି ଚାଲିଗଲା |
ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଅଞ୍ଚଳରେ |

203
00:19:56,320 --> 00:19:57,400
ଡାନିନୋ ତୁମ ପାଖକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

204
00:19:57,680 --> 00:20:00,920
ଏବଂ ଷ୍ଟିଭ, ଆଜି କେହି ମରନ୍ତି ନାହିଁ,
ତାହା ଏକ ଆଦେଶ |

205
00:20:01,880 --> 00:20:03,080
ଆମେ ଯଥେଷ୍ଟ ପରିଶୋଧ କରିଛୁ |

206
00:20:09,360 --> 00:20:10,560
ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ |

207
00:20:21,120 --> 00:20:23,320
ମାସାଡାରୁ କୋବ୍ରା |
- ଏହା କୋବ୍ରା, ଆଗକୁ ଯାଅ |

208
00:20:23,560 --> 00:20:25,480
କପି, ଧଳା କଙ୍ଗୁ ତୁମ ଆଡକୁ ଯାଉଛି |

209
00:20:25,560 --> 00:20:28,400
ପୂର୍ବ ରୁଟ୍ 505 ରେ |
- ରୋଜର, କପି କରନ୍ତୁ |

210
00:20:28,840 --> 00:20:30,360
ସାଥୀଗଣ, ବିସର୍ଜନ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅନ୍ତୁ |

211
00:20:33,800 --> 00:20:36,280
ମାସାଡାରୁ ବାରେକେଟ୍ |
- ଆଗକୁ ଯାଅ, ମାସାଡା |

212
00:20:36,640 --> 00:20:39,680
ବରଗଡ ଡାଏହାଟସୁ ଚଳପ୍ରଚଳ |
ଟ୍ୟୁବ୍ ଠାରୁ ସଂଯୋଜନାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

213
00:20:40,200 --> 00:20:42,560
କପି କରନ୍ତୁ | 50 ସେକେଣ୍ଡ ଏବଂ ଆମେ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳରେ ଅଛୁ |

214
00:20:52,920 --> 00:20:55,040
ଏହା ହର୍ଜଲ୍ ପିଣ୍ଟୋ କହିଛି | ତୁମେ କି?

215
00:20:56,200 --> 00:20:57,160
ତୁମେ ଜଣେ କ୍ଲାଉନ୍, ହଁ?

216
00:20:58,120 --> 00:21:01,440
ତେବେ କଣ? ତୁମର ପାଗଳ ବନ୍ଧୁ ଜୀବିତ କି?
- ଜୀବନ୍ତ, ହଁ |

217
00:21:01,600 --> 00:21:03,240
ୟାଲା, ଚାଲ ଚାଲିବା |
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ହରାଇବା ପୂର୍ବରୁ | - ୟାଲା |

218
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
ଡ୍ରାଇଭ୍ କରନ୍ତୁ |

219
00:21:08,360 --> 00:21:11,600
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାରୋଟି କକ୍ଷ ସ୍ଥାନିତ କରିଛୁ |
ଆମେ ସେଠାରେ ଫୋର୍ସ ପଠାଇଛୁ |

220
00:21:11,840 --> 00:21:14,840
ତୁମେ ଏକ ପ୍ରିଡେଟର ପାଇଲ କି? - ହଁ,
କିନ୍ତୁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଡୋରନ୍ ଖୋଜୁନାହୁଁ,

221
00:21:15,080 --> 00:21:16,240
ଆମେ କ vehicle ଣସି ଯାନ ବାହାର କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

222
00:21:17,200 --> 00:21:18,960
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଗାଡି ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇଟି |

223
00:21:19,840 --> 00:21:22,040
ଯଦି ଯୁଦ୍ଧବିମାନ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଗାଡିଟି ସଫା ଅଛି,

224
00:21:22,160 --> 00:21:23,360
ଆମେ ବାୟୁରୁ ନିରପେକ୍ଷ |

225
00:21:23,480 --> 00:21:26,400
ନାମା, କୋବ୍ରା ଏବଂ ବାରେକେଟ୍ ଏକ ମିନିଟ୍ |
ଯୋଗାଯୋଗରୁ

226
00:21:39,240 --> 00:21:41,400
ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ |
ଦଳ, ଯାଅ |

227
00:21:43,480 --> 00:21:45,400
ମାସଡା, ଏହା ହେଉଛି କୋବ୍ରା |
କପି କରନ୍ତୁ, ମୁଁ ସଂଯୋଜନାରେ ଅଛି |

228
00:21:45,720 --> 00:21:47,440
କୋବ୍ରା କପି, ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଆପଣଙ୍କ ଅବସ୍ଥାନରେ ରହିବ |

229
00:21:50,280 --> 00:21:53,680
ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରିଡେଟର୍ ଅଛି |
ଯଦି ଏଜେଣ୍ଟ ଗାଡିରେ ନାହିଁ | - କପି କରନ୍ତୁ |

230
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
କୋବ୍ରା, ଯୋଗାଯୋଗରୁ ଅଧା ମିନିଟ୍ |

231
00:22:06,760 --> 00:22:08,080
ମୁଁ କେବଳ ଡ୍ରାଇଭର ଦେଖେ |

232
00:22:11,160 --> 00:22:12,080
ଅଗ୍ନି!

233
00:22:13,600 --> 00:22:14,920
ମାସାଡା, ଶିକାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରାଧିକରଣ ଅଛି କି?

234
00:22:15,200 --> 00:22:18,240
କୋବ୍ରା, ଗାଡି ସଫା ଅଛି କି? ସମାପ୍ତ
- ନିଶ୍ଚିତ, ଯାନଟି ପରିଷ୍କାର ଅଟେ |

235
00:22:21,000 --> 00:22:22,840
ଜଡିତ ହୁଅ |
- ରୋଜର୍ |

236
00:22:33,640 --> 00:22:36,000
1 ରୁ ବାରେକେଟ୍ 2, ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପୋଜିସନ୍ |

237
00:22:40,320 --> 00:22:41,600
ଦଳ, ଯାଅ, ଯାଅ |

238
00:22:50,480 --> 00:22:53,880
ବାରେକେଟରୁ ମାସାଡା,
କପି କରନ୍ତୁ, ମୁଁ ବିନ୍ଦୁରେ ଅଛି - କପି କରନ୍ତୁ |

239
00:22:57,120 --> 00:22:59,200
ବାରେକେଟ୍, ପରାମର୍ଶ ଦିଅ,
ତୁମ ପାଇଁ ଅଧା ମିନିଟ୍ ଅଧିକ |

240
00:23:05,560 --> 00:23:06,600
ୟାଲା, ବନ୍ଦ କର |

241
00:23:07,320 --> 00:23:10,280
ଯଦି ଗାଡି ଆମର ଏଜେଣ୍ଟ ବିନା,
ତୁମେ ଏହାକୁ ବାହାର କର

242
00:23:18,120 --> 00:23:19,520
ଅଗ୍ନି!

243
00:23:29,320 --> 00:23:30,240
ନିଆଁ ବନ୍ଦ କର |

244
00:23:30,440 --> 00:23:31,800
ଯାଅ, ଚାର୍ଜ କର!

245
00:23:40,720 --> 00:23:41,960
ବାରେକେଟରୁ ମାସାଡା,

246
00:23:42,080 --> 00:23:45,680
ଆଗକୁ ଯାଅ, ବାରେକେଟ୍ |
- କପି, ଗାଡିରେ ଥିବା ଏକ ଶତ୍ରୁ ନିରପେକ୍ଷ |

247
00:23:47,600 --> 00:23:48,920
ଗାଡିଟି ପରିଷ୍କାର ଦେଖାଯାଉଛି |

248
00:23:49,360 --> 00:23:51,840
ମାସଡା, କପି, ମୁଁ ଗାଡିରେ ବନ୍ଦ କରୁଛି |
ଏକ ସୁଇପ୍ କରିବାକୁ

249
00:23:57,000 --> 00:23:59,720
ମାସଡା, ଏହା ହେଉଛି କୋବ୍ରା |
- କୋବ୍ରା, ଆଗକୁ ଯାଅ |

250
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
କପି କରନ୍ତୁ, ମୁଁ ଗାଡିରେ ଗୋଟିଏ ଶରୀର ଦେଖୁଛି |

251
00:24:03,320 --> 00:24:04,560
ଏହା କ’ଣ? ଡୋରନ୍ କେଉଁଠାରେ?

252
00:24:07,080 --> 00:24:08,240
ଏଠାରେ କଣ ଚାଲିଛି?

253
00:24:31,560 --> 00:24:33,120
ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ କି?

254
00:24:33,360 --> 00:24:34,480
ପାରିବ ନାହିଁ

255
00:24:43,520 --> 00:24:44,920
ବନ୍ଦ କର |

256
00:24:45,040 --> 00:24:46,680
ବନ୍ଦ କର, ମୁଁ ଫୋପାଡିବାକୁ ଯାଉଛି |
- ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

257
00:24:46,760 --> 00:24:47,960
ମୁଁ ଫିଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଛି, ବନ୍ଦ କର |

258
00:24:48,040 --> 00:24:49,080
ବନ୍ଦ କର |

259
00:25:16,920 --> 00:25:18,920
ପିଅନ୍ତୁ | - ଧନ୍ୟବାଦ

260
00:25:25,720 --> 00:25:26,800
ପିଅନ୍ତୁ |

261
00:25:27,080 --> 00:25:30,160
ଦାନା, ଆମେ କିଆକୁ ଅଟକାଇଲୁ |
ଆମେ ଡ୍ରାଇଭରକୁ ପଚରାଉଚରା ପାଇଁ ପଠାଇଥିଲୁ |

262
00:25:30,520 --> 00:25:32,400
ଭଲ, ବୋଧହୁଏ ଆମେ ବୁ understand ିପାରିବା ଏଠାରେ କଣ ଚାଲିଛି |

263
00:25:36,320 --> 00:25:40,280
ବ୍ୟାଟ୍, ଟାର୍ଗେଟ୍ ଏକ ଗ୍ୟାସ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ ନିକଟରେ ଅଟକି ଗଲା |
ତୁରନ୍ତ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚ |

264
00:25:40,760 --> 00:25:42,200
କପି କରନ୍ତୁ | ତିନି ମିନିଟ୍ |

265
00:25:54,680 --> 00:25:57,600
ଆଚ୍ଛା, କ’ଣ ହେଲା?
- ତାଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ଦିଅ |

266
00:25:57,680 --> 00:26:00,520
ଆମର ସମୟ ନାହିଁ | ଆମକୁ ପାଇବାକୁ ପଡିବ |
ଶୀଘ୍ର ଏଠାରୁ, ସେନା ଶୀଘ୍ର ପହଞ୍ଚିବ |

267
00:26:00,600 --> 00:26:01,600
କାରରେ ଫେରିଯାଅ |

268
00:26:01,680 --> 00:26:04,040
ତାଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର ଭିତରକୁ ନେଇଯାଅ |
- ଜାମିଲ!

269
00:26:04,600 --> 00:26:07,040
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି ଚାଲ ଯିବା |

270
00:26:14,600 --> 00:26:15,560
ୟାଲା

271
00:26:27,400 --> 00:26:29,520
ଫେରିଯାଅ, ଫେରିଯାଅ | - ସେମାନଙ୍କୁ ପଛକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |
- ବର୍ତ୍ତମାନ ଫେରିଯାଅ |

272
00:26:29,800 --> 00:26:30,760
କଣ ଚାଲିଛି?

273
00:26:31,040 --> 00:26:33,840
ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କ ବିଷୟରେ ଆମେ ଏକ ରିପୋର୍ଟ ପାଇଲୁ |
Vে ଭ୍ରୋଲେଟ୍ | ଏହା ସେଠାରେ ଅଛି |

274
00:26:34,080 --> 00:26:37,440
ଜଣେ ସାଧାରଣ ନାଗରିକ ଜଣେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତି ଆଡକୁ ଦ running ଡୁଥିବାର ଦେଖିଲେ |
ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ପାତ୍ର | - ପାଇଛି

275
00:26:38,200 --> 00:26:40,480
ଠିକ ଅଛି, ଆମେ ସଫା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯାନ, ତୁମେ କଭର ପାଇଁ ଏଠାରେ ରୁହ |

276
00:26:40,560 --> 00:26:42,760
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରୁ ବାହାର କର |
ଆମେ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ସି ଗ୍ୟାସ୍ ଷ୍ଟେସନରେ ଅଛୁ |

277
00:26:44,560 --> 00:26:45,360
ବାହାରକୁ ଯାଅ |

278
00:26:53,280 --> 00:26:55,200
ଡ୍ରାଇଭ୍ କରନ୍ତୁ | ଅଗ୍ନି

279
00:27:12,480 --> 00:27:14,880
ବ୍ୟାଟରୁ ମାସାଡା |
- ଯାନ ବିଷୟରେ?

280
00:27:15,280 --> 00:27:17,360
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ vে ଭ୍ରୋଲେଟ୍ ସଫା କରାଯାଇଛି।
- କପି କରନ୍ତୁ |

281
00:27:17,680 --> 00:27:21,160
ସେଠାରେ କେତେ ଜଣ ଥିଲେ?
- ଯାନ ସଫା ଅଛି | ମୁଁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରେ, ଗାଡିଟି ସଫା ଅଛି |

282
00:27:21,560 --> 00:27:24,440
ଡୋରନ୍ ବିଷୟରେ କଣ?
- ନକାରାତ୍ମକ, ସେ ଗାଡିରେ ନଥିଲେ |

283
00:27:24,680 --> 00:27:26,080
କିଆ ମଧ୍ୟ ଖାଲି ଥିଲା |

284
00:27:26,640 --> 00:27:29,280
ଗାବି, ଆମକୁ ତୁରନ୍ତ ଏକ ସ୍ଥାନ ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |
ତାଙ୍କ ଡ୍ରାଇଭରଙ୍କ ପଚରାଉଚରା ଠାରୁ |

285
00:27:29,360 --> 00:27:32,080
ବ୍ୟାଟରୁ ମାସାଡା, ସେଠାରେ ଏକ ସନ୍ଦେହଜନକ ଶତ୍ରୁତା ଅଛି |
ଏକ ପାତ୍ରରେ ବ୍ୟାରିକେଡ୍ |

286
00:27:32,840 --> 00:27:34,880
କପି କରନ୍ତୁ | ବୁ team ାମଣା ଦଳ ପାଇଁ ସ୍ଥାନରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

287
00:27:42,400 --> 00:27:43,480
ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ, ହେର୍ଜଲ୍?

288
00:27:52,720 --> 00:27:53,760
ଏକ ପାତ୍ର |

289
00:27:56,720 --> 00:27:57,560
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

290
00:27:59,680 --> 00:28:01,560
ଆପଣ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?
- ମୁଁ କାହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

291
00:28:01,680 --> 00:28:03,440
ଆମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ବୁ ate ାମଣା କରୁନାହୁଁ |
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ବାହାରକୁ ନେଇଥାଉ |

292
00:28:03,600 --> 00:28:05,600
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଶୁଣିଛ। ହର୍ଜଲ୍ ...

293
00:28:35,040 --> 00:28:35,960
ଆଲ୍ଲାହୁ ଆକବର!

294
00:28:38,680 --> 00:28:39,920
ଅଭିଶାପ |

295
00:28:54,080 --> 00:28:55,320
ଷ୍ଟିଭ୍, କଣ ଚାଲିଛି?

296
00:28:57,400 --> 00:28:59,720
ଜଣେ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଛୁରୀରେ ସଜ୍ଜିତ |
ଡୋରନ୍ ର କ sign ଣସି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ |

297
00:29:00,720 --> 00:29:03,040
ଆଉଟଲାଣ୍ଡର୍ ବିଷୟରେ କଣ?
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଇଲୁ କି? - ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

298
00:29:03,600 --> 00:29:05,240
ଆମେ ସମସ୍ତ ଚେକପଏଣ୍ଟକୁ ଆଲର୍ଟ ପଠାଇଲୁ |

299
00:29:20,760 --> 00:29:24,440
ହଁ, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ଅଛୁ | ମୁଁ ନୁହେଁ ...
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କେବେ ଫେରିବି |

300
00:29:25,920 --> 00:29:27,520
ସେମାନେ କାହାକୁ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଦେଉ ନାହାଁନ୍ତି |

301
00:29:32,000 --> 00:29:33,240
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ପରେ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବି, ଠିକ୍?

302
00:29:34,480 --> 00:29:35,600
ବିଦାୟ

303
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
କ’ଣ ହେଲା, ଡାନିନୋ?
ପଥର ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କଲା?

304
00:29:45,360 --> 00:29:46,800
ହର୍ଜଲ୍, ମୋତେ କୁହ, କଣ ...

305
00:29:48,000 --> 00:29:49,920
ଏକାକୀ ପାତ୍ରକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ତତ୍ପରତା କ’ଣ ଥିଲା?

306
00:29:50,920 --> 00:29:54,120
ଆମେ କାହିଁକି ସଶକ୍ତିକରଣ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିନାହୁଁ?
- ତୁମେ ତଥାପି ପାତ୍ରରେ ଅଛି କି?

307
00:29:55,320 --> 00:29:56,600
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ କ’ଣ ହେବ, ହଁ?

308
00:29:56,760 --> 00:30:00,040
ବୁ team ାମଣା ଦଳ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ସେଠାରେ ଶୁଖିବା ପାଇଁ ବସିବା?
ଏବଂ ତା’ପରେ କ’ଣ? - ଜାଣି ନାହିଁ |

309
00:30:01,720 --> 00:30:02,800
ବୋଧହୁଏ ଯଦି ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଗର୍ତ୍ତରେ ଉପହାସ କରିନାହୁଁ,

310
00:30:02,880 --> 00:30:04,400
ଆମେ କିଛି ପାଇପାରିବା |
ତାଙ୍କଠାରୁ ବୁଦ୍ଧି।

311
00:30:04,840 --> 00:30:05,840
ଆପଣ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି?

312
00:30:06,800 --> 00:30:07,880
ପିଲା ହୁଅ ନାହିଁ, ଡାନିନୋ |

313
00:30:11,040 --> 00:30:13,040
ହର୍ଜଲ୍, ମୁଁ ଏକ ଶିଶୁ, ଭଲ,

314
00:30:14,320 --> 00:30:16,800
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାଣେ
ଆମେ ଏଠାରେ ଆମର ଡିକ୍ସ ଧରି ବସିଛୁ,

315
00:30:17,200 --> 00:30:18,880
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ କେଉଁଠାରେ ଜାଣେ ନାହିଁ |
ମୁହଁରେ ଧୂଳି ଆସିବ,

316
00:30:19,680 --> 00:30:21,680
ଏବଂ ବୋଧହୁଏ ପାତ୍ରରେ ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ |
ଆମକୁ କିଛି ଦେଇଥାନ୍ତେ |

317
00:30:21,920 --> 00:30:23,560
ହେବା ପରିବର୍ତ୍ତେ
ବନ୍ଧୁକ ଉପରେ ଆଉ ଏକ ଖଣ୍ଡ |

318
00:30:23,840 --> 00:30:26,840
ତୁମେ ଯାହା ଭାବୁଛ?
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଲ୍କୁ ର୍ୟାକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି କି?

319
00:30:28,160 --> 00:30:31,120
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଶିଶୁ, ହଁ?
- ତା’ହେଲେ ହତ୍ୟା ପାଇଁ କାହିଁକି ଯିବ?

320
00:30:31,760 --> 00:30:33,760
ଆସ, ମୋର ଆଖି ଖୋଲ |
- ପ୍ରବୃତ୍ତି |

321
00:30:34,760 --> 00:30:36,360
ଏହା ଏପରି କିଛି ଯାହା ବୟସ ସହିତ ଆସେ |

322
00:30:39,760 --> 00:30:42,400
ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ | - ଡାନିନୋ |
ଡାନିନୋ, ଆସ, ଏଠାକୁ ଆସ, ଆସ |

323
00:30:43,040 --> 00:30:46,240
ସେମାନେ କିଛି ଜାଣି ନଥିଲେ, ଠିକ ଅଛି?
ବୁ? ିପାରିବେ?

324
00:30:46,480 --> 00:30:48,480
ସେମାନେ ଜଣେ ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଧରିଥିଲେ
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ କାରଗୁଡିକର |

325
00:30:48,640 --> 00:30:50,120
ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ପଠାଇଲେ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ
ବାଘ ହେବାକୁ

326
00:30:50,200 --> 00:30:51,320
ଏବଂ ଆମେ ଚୁଚୁମିଲୁ |

327
00:30:51,880 --> 00:30:53,920
ଆପଣ କିପରି ନିଶ୍ଚିତ?
- ମୁଁ ଆୟୁବଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲି |

328
00:30:57,960 --> 00:30:59,240
ପ୍ରବୃତ୍ତି, ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି |

329
00:31:00,160 --> 00:31:01,320
ଆପଣ ଦିନେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବେ |

330
00:31:12,920 --> 00:31:14,160
ଆପଣ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି ଏଠାରେ ଏକ ଚେକପଏଣ୍ଟ ଅଛି କି?

331
00:31:16,400 --> 00:31:17,760
ଶୁଣ।

332
00:31:19,520 --> 00:31:22,560
ତୁମେ ପର୍ଯ୍ୟଟକ, ମୁଁ ତୁମର ଗାଇଡ୍ |
ଠିକ ଅଛି?

333
00:31:22,680 --> 00:31:25,920
ଆମେ ରାମଲାଲାରୁ ଆସିଛୁ,
ଆମେ ଆରାଫାଟଙ୍କ ସମାଧି ରାସ୍ତାରେ ଯାଉଛୁ |

334
00:31:27,880 --> 00:31:29,400
ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ ଅଛି ...

335
00:31:29,920 --> 00:31:31,000
କୁଆଡେ?

336
00:31:37,200 --> 00:31:38,400
ସେ କିଏ?

337
00:31:39,520 --> 00:31:41,960
ଆମେ "ଶାନ୍ତି" ହଷ୍ଟେଲରେ ଶୋଇବୁ |
ତାହା ମନେରଖ |

338
00:31:43,040 --> 00:31:44,280
ଆନ୍।

339
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
ହଁ, ମୁଁ ବୁ understand ିଛି

340
00:31:47,600 --> 00:31:51,480
ମୁଁ ସବୁକିଛି ପରିଚାଳନା କରିବି |
କେବଳ ଶାନ୍ତ ରୁହ |

341
00:32:14,800 --> 00:32:18,040
ଦୁଇଟିରୁ ଟାଇଗର ଷ୍ଟେସନ, କପି,
ଆମେ ଏଠାରେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଗାଡି ଚିହ୍ନଟ କରିଛୁ |

342
00:32:24,040 --> 00:32:26,680
ମୁଁ ଏହା ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ
କିଛି ଭୁଲ୍

343
00:32:26,760 --> 00:32:28,040
ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

344
00:32:43,160 --> 00:32:45,800
ସାଥୀଗଣ, ମୁଁ ତିନୋଟି ଗଣନା କରିବି |

345
00:32:46,160 --> 00:32:49,240
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ ... ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

346
00:32:50,840 --> 00:32:51,800
ବିଳମ୍ବ କାହିଁକି?

347
00:32:51,880 --> 00:32:53,600
କାରରେ ଫେରିଯାଅ |
- ହୁଁ? ବିଳମ୍ବ କାହିଁକି?

348
00:32:53,680 --> 00:32:54,720
ଭୂମିରେ ଯାଅ!

349
00:32:54,920 --> 00:32:56,120
ଭୂମିରେ ଯାଅ!
- ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

350
00:32:56,200 --> 00:32:57,760
ଏବଂ ହାତ ଉପରକୁ!
- ଶାନ୍ତ ହୁଅ |

351
00:32:57,840 --> 00:33:00,080
ହାତ! ହାତ!
- ସେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

352
00:33:04,320 --> 00:33:05,280
ଭଲ ଭାବରେ ଶୁଣ,

353
00:33:05,360 --> 00:33:07,000
ମୋର ନାମ ଡୋରନ୍ କାବିଲିଓ,
ମୁଁ ୟୁନିଟ୍ 61 ରୁ ଆସିଛି |

354
00:33:07,080 --> 00:33:08,560
ତୁମର ନାମ କଣ?
- ଟୋମର |

355
00:33:08,920 --> 00:33:11,040
ଟୋମର, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିଆ ହୋଇଛି, ଠିକ ଅଛି?
ଗୁଳି କର ନାହିଁ |

356
00:33:13,200 --> 00:33:15,040
ତୁମେ ସୂଚନା ପାଇଛ
ମୋ ପଛରେ ଥିବା ଗାଡି ବିଷୟରେ, ଠିକ୍?

357
00:33:15,720 --> 00:33:18,640
ସେଠାରେ ଦୁଇଜଣ ଆତ୍ମଘାତୀ ବିସ୍ଫୋରଣକାରୀ ଅଛନ୍ତି
ଏବଂ ଜଣେ ସଶସ୍ତ୍ର ଡ୍ରାଇଭର |

358
00:33:22,840 --> 00:33:24,960
ତୁମର ପିସ୍ତଲ ଲୋଡ୍ ହୋଇଛି କି?
- ହଁ |

359
00:33:25,120 --> 00:33:26,200
ମୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଯାଉଛି

360
00:33:27,000 --> 00:33:30,520
ତୁମର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସ soldiers ନିକମାନଙ୍କୁ କୁହ ନାହିଁ |
ଗୁଳି କରିବା ଏବଂ କେବଳ ଆମକୁ ଘୋଡାଇବା ପାଇଁ | ଯାଅ |

361
00:33:32,280 --> 00:33:34,800
ଟାଇଗର ଷ୍ଟେସନ, ଶୁଣ,
ଆମେ ଏଠାରେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଗାଡି ଚିହ୍ନଟ କରିଛୁ |

362
00:33:35,000 --> 00:33:36,480
ଏଠାରେ ଏକ ଅଣ୍ଡରୱାର୍ଡ଼ ଅପରେଟିଭ୍ ଅଛି |
ଘଟଣା ଚଳାଇବା |

363
00:33:36,680 --> 00:33:38,440
ବିନା ଆଦେଶରେ କେହି ଗୁଳି କରନ୍ତି ନାହିଁ |

364
00:33:40,120 --> 00:33:41,120
ଏବେ ମୋତେ ଭଲ ଭାବରେ ଶୁଣ |

365
00:33:51,080 --> 00:33:52,080
ପ୍ରସ୍ତୁତ?

366
00:33:53,000 --> 00:33:54,040
ମୋତେ ଠେଲିଦିଅ |

367
00:33:55,480 --> 00:33:56,560
ସମୟ ଆସିଛି |

368
00:33:56,800 --> 00:33:59,720
ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ମୋଡ୍ କୁ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ |

369
00:34:04,640 --> 00:34:05,720
ଏହା ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ |

370
00:34:19,120 --> 00:34:20,120
ମୋତେ ଏକ ଧକ୍କା ଦିଅ |

371
00:34:20,760 --> 00:34:21,760
ମୋତେ ବୁଲାନ୍ତୁ |

372
00:34:22,280 --> 00:34:23,760
ମୋତେ ସେଠାରୁ ମୁକ୍ତ କର |

373
00:34:32,400 --> 00:34:34,880
ଗୁଳି କର ନାହିଁ | - ଗୁଳି କର ନାହିଁ | ନିଆଁ ବନ୍ଦ କର |

374
00:34:35,280 --> 00:34:38,200
ନିଆଁ ବନ୍ଦ କର, ଗୁଳି କର ନାହିଁ |
- ଗାଡିରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ! ଗାଡିରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ!

375
00:34:38,320 --> 00:34:40,600
କେହି ଗୁଳି କରନ୍ତି ନାହିଁ।
କେହି ଗୁଳି କରନ୍ତି ନାହିଁ।

376
00:34:41,240 --> 00:34:42,720
କିଛି କର ନାହିଁ |
- ଏକ ବୋମା ଟେକ୍ କୁ ଡାକ |

377
00:34:42,840 --> 00:34:44,840
କିଛି କର ନାହିଁ | ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

378
00:34:45,000 --> 00:34:46,240
ମୋତେ ଦିଅ

379
00:34:47,160 --> 00:34:48,120
ମୋତେ ଦିଅ

380
00:34:48,480 --> 00:34:50,560
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

381
00:34:50,760 --> 00:34:51,960
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

382
00:34:53,600 --> 00:34:54,680
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

383
00:34:54,760 --> 00:34:55,880
ମୋତେ ଏକ ବୋମା ଟେକ୍ ଆଣ |

384
00:35:00,480 --> 00:35:02,440
ନମସ୍କାର
- ଗାବି |

385
00:35:04,080 --> 00:35:05,160
ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

386
00:35:05,720 --> 00:35:07,960
ବୁଲିଯାଅ | ହାତ

387
00:35:09,720 --> 00:35:12,600
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?
- ହଁ | ଆପଣ କକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ କି?

388
00:35:16,200 --> 00:35:17,520
ଗାବି, ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ |

389
00:35:18,760 --> 00:35:19,960
ଗାଡିଗୁଡିକ ଖାଲି ଥିଲା |

390
00:35:20,120 --> 00:35:22,800
ସେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ମୂର୍ଖମାନଙ୍କୁ ପଠାଇଲେ, ଯେଉଁମାନେ ନଥିଲେ |
ଏପରିକି ଆମେ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ କେଉଁଠାରୁ ଓହ୍ଲାଇଛୁ ବୁ understand ିବା |

391
00:35:23,080 --> 00:35:24,720
ସେମାନେ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ କାନ୍ଥକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।
ସେମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ହେବ |

392
00:35:24,840 --> 00:35:28,480
ସେମାନେ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ କାନ୍ଥରେ ନାହାଁନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବେ ନାହିଁ |
- କ’ଣ? ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

393
00:35:28,760 --> 00:35:30,440
ଆମେ କିଆର ଡ୍ରାଇଭରଙ୍କୁ ପଚରାଉଚରା କରିଥିଲୁ |

394
00:35:30,960 --> 00:35:32,080
ଏହା ଏକ ବିଭ୍ରାଟ ଥିଲା |

395
00:35:33,000 --> 00:35:34,720
ସେ ତୁମକୁ ଖେଳିଲେ, ଡୋରନ୍ |
ସେ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଖେଳିଲେ |

396
00:35:35,160 --> 00:35:36,640
ସୁବିଧାକୁ ଯାଅ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବି |

397
00:35:42,661 --> 00:35:52,661
<i> ଅଣାଯାଇଛି, ସ୍ଥିର ଏବଂ ସିଙ୍କ୍ ହୋଇଛି:
Yoav1610 </i>

